Surah Al-Kafirun
Surah Al-Kafirun (The Disbelievers) is Surah 109 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 6 verses, available here in Kurdish.
Verse 109:1
قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَ ۟ۙ
Q̣ul yaaaʹayyuhal KAAFIROON!
(ئهی محمد (صلی الله علیه وسلم) بڵێ: ئهی کۆمهڵی بێ باوهڕ و خوانهناسان.
Verse 109:2
لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ
Laaa ʹaʻbudu maa- taʻbudoon,
من ههرگیز ئهو شتانهی که ئێوه دهیپهرستن نایپهرستم (چونکه من خواپهرستم).
Verse 109:3
وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ۚ
Wa-laaa ʹañtum ʻaabidoona maaa ʹaʻbud.
ئێوهش دیاره ئهوهی من دهیپهرستم نای پهرستن (چونکه بت پهرستن).
Verse 109:4
وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ ۟ۙ
Wa-laaa ʹana ʹaabidum maa ʻabattum,
ئهوهی ئێوه پهرستوتانه من هیچ کات نایپهرستم.
Verse 109:5
وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ؕ
Wa-laaa ʹañtum ʻaabidoona maaa ʹaʻbud.
ئێوهش، ئهو زاتهی من دهیپهرستم نای پهرستن.
Verse 109:6
لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَلِیَ دِیْنِ ۟۠
Lakum Deenukum wa-liya Deen.
کهواته دینی خۆتان بۆ خۆتان و دینی خۆم بۆ خۆم.