Surah Al-Kafirun

Verse 109:1

قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَ ۟ۙ

Q̣ul yaaaʹayyuhal KAAFIROON!

（使徒*よ、アッラー*とその使徒*を否定する者たちに、）言ってやれ。「不信仰者*たちよ、

Verse 109:2

لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ

Laaa ʹaʻbudu maa- taʻbudoon,

私は、あなた方の崇拝*するものを崇拝*せず、

Verse 109:3

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ۚ

Wa-laaa ʹañtum ʻaabidoona maaa ʹaʻbud.

あなた方は、私の崇拝*するもの（アッラー*）の崇拝*者ではない。

Verse 109:4

وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ ۟ۙ

Wa-laaa ʹana ʹaabidum maa ʻabattum,

また、私はあなた方が崇拝*したものの崇拝*者ではなく、

Verse 109:5

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ؕ

Wa-laaa ʹañtum ʻaabidoona maaa ʹaʻbud.

あなた方は、私の崇拝*するものの崇拝*者ではない。

Verse 109:6

لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَلِیَ دِیْنِ ۟۠

Lakum Deenukum wa-liya Deen.

あなた方にはあなた方の宗教があり、私には我が宗教がある」。