Surah Al-Humazah
Surah Al-Humazah (The Traducer) is Surah 104 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 9 verses, available here in Uyghur.
Verse 104:1
وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۟ۙ
Waylul likulli humazatil lumazah,
(كىشىلەرنى) ئەيىبلىگۈچى سۇخەنچىگە ۋاي!.
Verse 104:2
لَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۟ۙ
ʹAllaẓee jamaʻa maalañw waʻaddadah,
ئۇ مال توپلىدى ۋە ئۇنى (ياخشىلىق يوللىرىغا سەرپ قىلماي ساقلاش ئۈچۈن) سانىدى.
Verse 104:3
یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ ۟ۚ
Yaḥsabu ʹanna maalahooo ʹakhladah!
ئۇ مېلى ئۆزىنى (دۇنيادا مەڭگۈ قالدۇرىدۇ دەپ ئويلايدۇ).
Verse 104:4
كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ۟ؗۖ
Kallaa layumbaẓanna fil Ḥuṭamah.
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇ چوقۇم ھۇتەمەگە تاشلىنىدۇ.
Verse 104:5
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۟ؕ
Wa-maaa ʹadraaka mal Ḥuṭamah?
ھۇتەمەنىڭ نېمىلىكىنى قانداق بىلەلەيسەن؟
Verse 104:6
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ ۟ۙ
Naarul laahil mooq̣adah,
ئۇ، ئاللاھنىڭ ياندۇرغان ئوتىدۇركى، (ئۇنىڭ ئەلىمى) يۈرەكلەرگە يېتىپ بارىدۇ[6ـ7].
Verse 104:7
الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَی الْاَفْـِٕدَةِ ۟ؕ
ʹAllatee taṭṭaliʻu ʻalal ʹafʹidah:
ئۇ، ئاللاھنىڭ ياندۇرغان ئوتىدۇركى، (ئۇنىڭ ئەلىمى) يۈرەكلەرگە يېتىپ بارىدۇ[6ـ7].
Verse 104:8
اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ ۟ۙ
ʹinnahaa ʻalayhim muʹṣadah,
ئۇلار چوقۇم دوزاخقا سولىنىدۇ.
Verse 104:9
فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۟۠
Fee ʻamadim mumaddadah.
ئېگىز تۈۋرۈكلەرگە باغلىنىدۇ.