Surah Al-Humazah
Surah Al-Humazah (The Traducer) is Surah 104 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 9 verses, available here in French.
Verse 104:1
وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۟ۙ
Waylul likulli humazatil lumazah,
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
Verse 104:2
لَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۟ۙ
ʹAllaẓee jamaʻa maalañw waʻaddadah,
qui amasse une fortune et la compte,
Verse 104:3
یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ ۟ۚ
Yaḥsabu ʹanna maalahooo ʹakhladah!
pensant que sa fortune l’immortalisera.
Verse 104:4
كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ۟ؗۖ
Kallaa layumbaẓanna fil Ḥuṭamah.
Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Hutamah .
Verse 104:5
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۟ؕ
Wa-maaa ʹadraaka mal Ḥuṭamah?
Et qui te dira ce qu’est la Hutamah ?
Verse 104:6
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ ۟ۙ
Naarul laahil mooq̣adah,
Le Feu attisé d’Allah.
Verse 104:7
الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَی الْاَفْـِٕدَةِ ۟ؕ
ʹAllatee taṭṭaliʻu ʻalal ʹafʹidah:
qui monte jusqu’aux cœurs.
Verse 104:8
اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ ۟ۙ
ʹinnahaa ʻalayhim muʹṣadah,
Il se refermera sur eux,
Verse 104:9
فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۟۠
Fee ʻamadim mumaddadah.
en colonnes (de flammes) étendues.