Surah Al-Fatihah
Surah Al-Fatihah (The Opening) is Surah 1 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 7 verses, available here in Khmer.
Verse 1:1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟
Bismil lahir Raḥmaanir Ra-ḥeem
ក្នុងនាមអល់ឡោះមហាសប្បុរស មហាអាណិតស្រឡាញ់។
Verse 1:2
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ
Al-Ḥamdu Lillaahi Rabbil ʻAalameen;
រាល់ការសរសើរ គឺចំពោះអល់ឡោះដែលជាម្ចាស់គ្រប់គ្រង ពិភពទាំងអស់។
Verse 1:3
الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ
ʹAr-Raḥmaanir Raḥeem;
ជាម្ចាស់មហាសប្បុរស មហាអាណិតស្រឡាញ់។
Verse 1:4
مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ
Maaliki Yawmid Deen!
ជាសេ្ដច(គ្រប់គ្រង)នៃថ្ងៃជំនុំជំរះ(បរលោក)។
Verse 1:5
اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ
ʹIyyaaka naʻbudu wa-ʹiyyaaka nastaʻeen.
ចំពោះទ្រង់តែមួយគត់ដែលពួកយើងគោរពសក្ការៈ ហើយ ចំពោះទ្រង់តែមួយគត់ដែលពួកយើងសុំឱ្យជួយ។
Verse 1:6
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ
ʹIhdinaṣ Ṣiraaṭal Mustaq̣eem.
សូមទ្រង់មេត្ដាចង្អុលបង្ហាញដល់ពួកយើងនូវមាគ៌ា ដ៏ត្រឹម ត្រូវផងចុះ។
Verse 1:7
صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬ۦ غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠
Ṣiraaṭal laẓeena ʹanʻamta ʻalayhim G̣ayril mag̣ḍoobi ʻalayhim wa-laḍ ḍaaalleen.
គឺមាគ៌ា របស់បណ្ដាអ្នកដែលទ្រង់បានប្រទាននៀកម៉ាត់ ដល់ពួកគេ ពុំមែនជា(មាគ៌ា)អ្នកដែលត្រូវគេខឹងសម្បា និងពុំមែន ជា(មាគ៌ា)ពួកដែលវងេ្វងឡើយ។