Surah Al-Fatihah
Surah Al-Fatihah (The Opening) is Surah 1 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 7 verses, available here in German.
Verse 1:1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟
Bismil lahir Raḥmaanir Ra-ḥeem
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!
Verse 1:2
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ
Al-Ḥamdu Lillaahi Rabbil ʻAalameen;
Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten
Verse 1:3
الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ
ʹAr-Raḥmaanir Raḥeem;
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
Verse 1:4
مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ
Maaliki Yawmid Deen!
dem Herrscher am Tage des Gerichts!
Verse 1:5
اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ
ʹIyyaaka naʻbudu wa-ʹiyyaaka nastaʻeen.
Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe.
Verse 1:6
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ
ʹIhdinaṣ Ṣiraaṭal Mustaq̣eem.
Führe uns den geraden Weg
Verse 1:7
صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬ۦ غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠
Ṣiraaṭal laẓeena ʹanʻamta ʻalayhim G̣ayril mag̣ḍoobi ʻalayhim wa-laḍ ḍaaalleen.
den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die(Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden.