Surah Al-Falaq

Verse 113:1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ

Q̣ul ʹaʻooẓu bi-Rabbil Falaq̣,

Di’: «Mi rifugio nel Signore dell’alba nascente,

Verse 113:2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙ

Miñ sharri maa- khalaq̣:

contro il male di ciò che ha creato,

Verse 113:3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙ

Wa-miñ sharri g̣aasiq̣in ʹiẓaa waq̣ab,

e contro il male dell’oscurità che si estende

Verse 113:4

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙ

Wa-miñ sharrin Naffaas̤aati fil ʻuq̣ad,

e contro il male delle soffianti sui nodi,

Verse 113:5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠

Wa-miñ sharri ḥaasidin ʹiẓaa ḥasad.

e contro il male dell’invidioso quando invidia».