Frequently Asked Questions about Surah Ad-Dukhan
How many verses are in Surah Ad-Dukhan?
There are 59 verses in Surah Ad-Dukhan.
Is Surah Ad-Dukhan a Meccan or Medinan Surah?
Surah Ad-Dukhan is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 44:1
حمٓ
Ха. Мим.
Verse 44:2
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
Клянусь ясным Писанием!
Verse 44:3
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем.
Verse 44:4
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
В нее решаются все мудрые дела
Verse 44:5
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания
Verse 44:6
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего,
Verse 44:7
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Господа небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью.
Verse 44:8
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Нет божества, кроме Него. Он оживляет и умерщвляет. Он - ваш Господь и Господь ваших праотцев.
Verse 44:9
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Но они забавляются, испытывая сомнения.
Verse 44:10
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым,
Verse 44:11
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
который окутает людей. Это будут мучительные страдания!
Verse 44:12
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Они скажут: «Господь наш! Избавь нас от страданий, ведь мы уверовали».
Verse 44:13
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Но как они могут помянуть такое назидание, если к ним уже приходил разъясняющий посланник.
Verse 44:14
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Затем они отвернулись от него и сказали: «Он - обученный, одержимый».
Verse 44:15
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.
Verse 44:16
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
В тот день, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы будем мстить.
Verse 44:17
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
До вас Мы уже испытали народ Фараона, и к ним явился благородный посланник.
Verse 44:18
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Он сказал: «Верните мне рабов Аллаха. Я являюсь посланником к вам, заслуживающим доверия.
Verse 44:19
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
Не превозноситесь над Аллахом, ведь я принес вам явное доказательство.
Verse 44:20
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями.
