Frequently Asked Questions about Surah Abasa
How many verses are in Surah Abasa?
There are 42 verses in Surah Abasa.
Is Surah Abasa a Meccan or Medinan Surah?
Surah Abasa is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 80:1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Ai1 u vrenjt dhe ktheu kurrizin,
Verse 80:2
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
kur i erdhi pranë i verbri.
Verse 80:3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
E ku e di ti, ndoshta ai dëshironte të pastrohej (nga gjynahet)
Verse 80:4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
ose të merrte këshillë, e këshilla t’i sillte dobi atij?!
Verse 80:5
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
Sa për atë që është i pasur,
Verse 80:6
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
ti atij po i kushton vëmendje,
Verse 80:7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
megjithëse nuk ke përgjegjësi, nëse ai nuk dëshiron të pastrohet.
Verse 80:8
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
Sa për atë që të vjen duke nxituar
Verse 80:9
وَهُوَ يَخْشَىٰ
dhe ndien frikë (nga Allahu),
Verse 80:10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
ti atij nuk po ia vë veshin.
Verse 80:11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Mos vepro ashtu! Në të vërtetë, ky (Kuran) është këshillë,
Verse 80:12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
pra, kush të dojë, le të marrë këshillë!
Verse 80:13
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Ai ndodhet në Faqe të nderuara,1
Verse 80:14
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ
të lartësuara, të pastra,
Verse 80:15
بِأَيْدِى سَفَرَةٍ
në duart e shkruesve (engjëj)
Verse 80:16
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ
të ndershëm dhe të drejtë.
Verse 80:17
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
Mallkuar qoftë njeriu! Sa mosmirënjohës që është ai!
Verse 80:18
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
Prej çfarë gjëje e krijon Allahu atë?
Verse 80:19
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Prej pikës së farës e krijon dhe i jep përmasa të rregullta.
Verse 80:20
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Më pas ia lehtëson rrugën (e lindjes)
