Back to Quran

سورتون 1

Al-Fatihah

The Opener · Makki · 7 ayahs

مترجم Sindhi Taj Mehmood Amroti

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Bismil lahir Raḥmaanir Ra-ḥeem

    الله ٻاجھاري مھربان جي نالي سان (شروع)

    Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

    Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.

  2. 2

    ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

    Al-Ḥamdu Lillaahi Rabbil ʻAalameen;

    سڀ ساراھ (خاص) جھانن جي پالڻھار الله کي جڳائي.

    Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

    Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.

  3. 3

    ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    ʹAr-Raḥmaanir Raḥeem;

    (جو) ٻاجھارو مھربان.

    Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

    Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.

  4. 4

    مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    Maaliki Yawmid Deen!

    قيامت جي ڏينھن جو مالڪ (آھي).

    Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

    Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.

  5. 5

    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    ʹIyyaaka naʻbudu wa-ʹiyyaaka nastaʻeen.

    تنھنجي ئي عبادت ڪيون ٿا ۽ تو کان ئي مدد گھرون ٿا.

    Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

    Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.

  6. 6

    ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    ʹIhdinaṣ Ṣiraaṭal Mustaq̣eem.

    اسان کي سڌي واٽ ڏيکار.

    Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

    Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.

  7. 7

    صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

    Ṣiraaṭal laẓeena ʹanʻamta ʻalayhim G̣ayril mag̣ḍoobi ʻalayhim wa-laḍ ḍaaalleen.

    جا انھن جي واٽ آھي جن تي فضل ڪيو اٿئي، نه انھن جي (واٽ) جن تي (تنھنجو) ڏمر ٿيل آھي ۽ نه گمراھن جي (واٽ).

    Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

    Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.