Back to Quran

Sourates 106

Quraysh

Quraysh · Makki · 4 ayahs

Traduction par French Muhammad Hamidullah

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

    Liʹeelaafi Q̣URAYSH,

    A cause de l'habitude des Quraysh,

  2. 2

    إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

    ʹEelaafihim riḥlatash shitaaaʹi waṣṣayf,

    De leur habitude [concernant] les voyages d’hiver et d’été.

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

    Falyaʻbudoo Rabba haaẓal Bayt,

    Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba).

  4. 4

    ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

    ʹAllaẓeee ʹaṭʻamahum miñ jooʻiñw wa-ʹaamanahum min khawf.

    qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!