Back to Quran

سوره‌ها 106

Quraysh

Quraysh · Makki · 4 ayahs

ترجمه از Persian Hussein Taji Kal Dari

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

    Liʹeelaafi Q̣URAYSH,

    برای (شکر) الفت و انس قریش.

  2. 2

    إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

    ʹEelaafihim riḥlatash shitaaaʹi waṣṣayf,

    (همان) الفت آن‌ها در سفر‌های (تجاری) زمستانی (به یمن) و تابستانی (به شام).

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

    Falyaʻbudoo Rabba haaẓal Bayt,

    پس باید پروردگار این خانۀ (کعبه) را پرستش کنند.

  4. 4

    ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

    ʹAllaẓeee ʹaṭʻamahum miñ jooʻiñw wa-ʹaamanahum min khawf.

    همان (پروردگاری) که آن‌ها را از گرسنگی (نجات و) طعام داد، و از ترس و خوف اِیمن شان داشت.