-
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismil lahir Raḥmaanir Ra-ḥeem
(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।
Tafsir Ibn Kathir (Abridged)
Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.
-
2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Al-Ḥamdu Lillaahi Rabbil ʻAalameen;
যাবতীয় প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহরই জন্য।
Tafsir Ibn Kathir (Abridged)
Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.
-
3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ʹAr-Raḥmaanir Raḥeem;
যিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু।
Tafsir Ibn Kathir (Abridged)
Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.
-
4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid Deen!
যিনি প্রতিফল দিবসের মালিক।
Tafsir Ibn Kathir (Abridged)
Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.
-
5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ʹIyyaaka naʻbudu wa-ʹiyyaaka nastaʻeen.
আমরা কেবল তোমারই ‘ইবাদাত করি এবং কেবলমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।
Tafsir Ibn Kathir (Abridged)
Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.
-
6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ʹIhdinaṣ Ṣiraaṭal Mustaq̣eem.
আমাদেরকে সরল সঠিক পথ প্রদর্শন কর ও তার প্রতি অটুট থাকার তাওফীক দান কর।
Tafsir Ibn Kathir (Abridged)
Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.
-
7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Ṣiraaṭal laẓeena ʹanʻamta ʻalayhim G̣ayril mag̣ḍoobi ʻalayhim wa-laḍ ḍaaalleen.
তাদের পথ, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ। তাদের পথ, যারা গযবপ্রাপ্ত (ইয়াহূদী) ও পথভ্রষ্ট (খ্রিস্টান) নয়।
Tafsir Ibn Kathir (Abridged)
Choose Read Tafsir to view the English Tafsir. The Quran text remains readable if Tafsir is unavailable.