Mushna Dua Library

Do Not Make Us a Trial for Wrongdoers

Quran

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Transliteration

Rabbanā lā tajʿalnā fitnatan lil-qawmi aẓ-ẓālimīn. Wa-najjinā biraḥmatika mina al-qawmi al-kāfirīn.

Translation

Our Lord, do not make us a trial for the wrongdoing people, and save us by Your mercy from the disbelieving people.

Understand the dua

Background & benefit

Background

The dua of Musa’s people when facing oppression and fear.

Benefit

For protection from persecution, trials, and oppression.

When to recite

hardship

Source & authenticity

Source: Quran

Reference: Quran 10:85-86

Authenticity: Quranic

Quranic supplication. The wording is from the Quran, so the Arabic should be recited as it appears in the mushaf.

Related duas

QuranQuranic

Grant Us Mercy and Right Guidance

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Rabbanā ātinā min ladunka raḥmah, wa-hayyiʾ lanā min amrinā rashadā.

Our Lord, grant us mercy from Yourself and prepare for us right guidance in our affair.

Why this dua?

For mercy, guidance, safety, and clarity in difficult circumstances.

Quran 18:10

mercyguidanceprotection

View Dua

QuranQuranic

Reliance and Rescue from Oppressors

فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Faqālū ʿalā llāhi tawakkalnā, rabbana lā tajʿalnā fitnatan lil-qawmi ẓ-ẓālimīn. Wa najjinā biraḥmatika mina l-qawmi l-kāfirīn.

“They said, ‘In Allah we trust. Our Lord, do not make us a trial for the wrongdoing people, and save us by Your mercy from the disbelieving people.’”

Why this dua?

For protection from oppressive people and rescue through Allah’s mercy.

Qur’an, Yūnus 10:85–86

protectionrescuetawakkul

View Dua

QuranQuranic

Patience and Victory

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana afrigh ‘alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna ‘alal-qawm il-kafirin

Our Lord, pour patience upon us, make our steps firm, and grant us victory.

Why this dua?

Reciting this dua helps a person ask Allah for inner composure, steadfastness, and success in difficult struggles, whether personal, spiritual, or communal. It reminds the heart that true victory is granted, not earned by strength alone

Al-Baqarah 2:250

patiencefirmnessvictory

View Dua

QuranQuranic

Do Not Burden Us Beyond Our Capacity

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na, rabbana wa la tahmil ‘alayna isran kama hamaltahu ‘alalladhina min qablina, rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa‘fu ‘anna waghfir lana warhamna, anta mawlana fansurna ‘alal-qawm il-kafirin

Our Lord, do not take us to task if we forget or make mistakes. Do not place on us a burden like those before us. Do not burden us beyond what we can bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Protector, so grant us victory.

Why this dua?

For hardship, overwhelm, mistakes, forgiveness, and seeking Allah’s support.

Al-Baqarah 2:286

pardonforgivenessmercy

View Dua

QuranQuranic