Cause Me to Die as a Muslim

Rabbi hab lī ḥukman wa alḥiqnī biṣ-ṣāliḥīn. Wajʿal lī lisāna ṣidqin fil-ākhirīn. Wajʿalnī min warathati jannatin-naʿīm.

My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous. And grant me an honorable mention among later generations. And make me among the inheritors of the Garden of Delight.

Rabbana innanā samiʿnā munādiyān yunādī lil-īmān an āminū birabbikum fa-āmannā, rabbana faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiātinā wa tawaffanā maʿa l-abrār. Rabbana wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā yawma l-qiyāmah, innaka lā tukh'lifu l-mīʿād.

“Our Lord, we have heard a caller to faith, saying, ‘Believe in your Lord,’ and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins, wipe out our misdeeds, and cause us to die with the righteous. Our Lord, grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Surely You never break Your promise.”

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘mataka allati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardahu wa adkhilni birahmatika fi ‘ibadikas-salihin

My Lord, inspire me to thank You for Your favour upon me and my parents, to do righteous deeds You accept, and admit me by Your mercy among Your righteous servants.

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhab an-nar

Our Lord, give us good in this world, good in the Hereafter, and protect us from the Fire.

Rabbana-ghfir li wa liwalidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab

Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day the reckoning is established.

Rabbi hab lī minaṣ-ṣāliḥīn.

My Lord, grant me from among the righteous.