Illness, Death & Grief
Supplication for All Muslims in the Janazah Prayer
Repetition guidance: 1x
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Transliteration
Allāhumma-ghfir li-ḥayyinā wa mayyitinā, wa shāhidinā wa ghāʾibinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā. Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa-aḥyihi ʿala-l-Islām, wa man tawaffaytahu minnā fa-tawaffahu ʿala-l-īmān. Allāhumma lā taḥrimnā ajrahu wa lā tuḍillanā baʿdah.
Translation
O Allah, forgive those of us who are alive and those who are dead, those present and those absent, the young and the old, males and females. O Allah, whomever You cause to live among us, let him live upon Islam; and whomever You cause to die among us, let him die upon faith. O Allah, do not deprive us of his reward and do not let us go astray after him.